Łazanki

Pożywny, głęboko wytrawny polski klasyk łączący kwadratowy makaron z wolno duszoną kiszoną kapustą, wędzonym mięsem i leśnymi grzybami.
Czas przygotowania 25m
Czas gotowania 1h 5m
Łączny czas 1h 30m
Porcje
6
Na porcję:
572 kcal
57g Węglowodany
19g Białko
29g Tłuszcz
Autor: Adam Dworak
Opublikowano: 28 czerwca 2026
Ostatnia aktualizacja: 09 września 2026

Brilliant!

You cooked this today. How did it turn out?

Maybe Later

Składniki

Zobacz w Spiżarni
Domowy przepis:

Gotowe!

Składniki zostały dodane do Twojej listy.

Idź do listy zakupów Wróć do przepisu

Przybory kuchenne

  • Garnek o grubym dnie
  • Duży Garnek
  • Durszlak
  • Czajnik
  • Ostry nóż
Person cooking bacon in a frying pan on a stove with ingredients around. | Cook & Keeper - Łazanki (Traditional Polish Cabbage and Pasta)

Sposób przygotowania

  1. Wsyp suszone grzyby do miski, zagotuj wodę w czajniku i zalej je 500 ml wrzątku. Zostaw na 20 minut do napęcznienia.
  2. Wypełnij duży garnek pozostałymi 2500 ml wody, przykryj i postaw na mocnym ogniu. Doprowadzenie jej do wrzenia zajmie około 15 minut.
  3. W międzyczasie poszatkuj z grubsza świeżą białą kapustę. Kiszoną kapustę szybko przepłucz, jeśli jest agresywnie kwaśna, wyciśnij dłońmi nadmiar soku i z grubsza przesiekaj, żebyś nie musiał później walczyć widelcem z długimi, ciągnącymi się włóknami.
  4. Pokrój w kostkę wędzony boczek, kiełbasę i cebulę. Wrzuć smalec do rondla z grubym dnem lub żeliwnego garnka na średnim ogniu. Dorzuć boczek i powoli wytapiaj, aż tłuszcz się zbierze, a brzegi staną się chrupiące.
  5. Wrzuć kiełbasę i cebulę na wytopiony tłuszcz z boczku. Smaż przez 8 do 10 minut, aż cebula będzie całkowicie miękka i mocno złocista.
  6. Wyciśnij namoczone grzyby, zachowując ciemny płyn z ich moczenia. Drobno posiekaj grzyby i dodaj je do garnka z mięsem razem z kiszoną kapustą, świeżą kapustą, liśćmi laurowymi, zielem angielskim i jedną czwartą przygotowanej soli (5g).
  7. Ostrożnie wlej do garnka odłożony płyn z grzybów, zostawiając na dnie miski ewentualny piasek i osad. Wszystko porządnie wymieszaj, zmniejsz ogień na minimum, przykryj i duś przez 45 minut, aż kapusta zmięknie, ściemnieje i wypije wszystkie smaki.
  8. Kiedy duży garnek wody zacznie mocno wrzeć, agresywnie dopraw wodę resztą soli (15g). Wsyp kwadratowy makaron i gotuj, aż będzie idealnie al dente. Porządnie odcedź na durszlaku.
  9. Przerzuć odcedzony makaron bezpośrednio do uduszonej kapusty z mięsem. Energetycznie wszystko wymieszaj, doprawiając dużą ilością świeżo mielonego czarnego pieprzu, i smaż razem przez 3 do 4 minut, aby makaron wchłonął wieprzowy tłuszcz i dymne soki. Podawaj natychmiast.
Wskazówki i przechowywanie
W lodówce do 4 dni. Smaki w rzeczywistości pogłębiają się i zyskują z każdym dniem. Odgrzewaj delikatnie na patelni z odrobiną wody i kawałkiem masła, aż danie będzie mocno gorące.
00:00
Pasta dish with vegetables and meat in a bowl on a wooden table. | Cook & Keeper - Łazanki (Traditional Polish Cabbage and Pasta)

Włoska księżniczka i polski chłop

Historia łazanek to genialne studium kulinarnej ewolucji. Sama nazwa to zniekształcenie słowa lasagne, sprowadzonego na polski dwór królewski w XVI wieku przez Bonę Sforzę, włoską księżniczkę, która poślubiła króla Zygmunta I Starego. Przybyła do Krakowa w otoczeniu włoskich kucharzy, domagając się śródziemnomorskich warzyw i płaskiego makaronu. Jednak gdy danie to przeniknęło z zamku na prowincję, polscy chłopi pragmatycznie je zaadaptowali. Zaczęli rąbać delikatne płaty ciasta na solidne kwadraty i wyrzucili śródziemnomorskie składniki na rzecz tego, co faktycznie mieli pod ręką: kiszonej kapusty, wędzonej wieprzowiny i leśnych grzybów. Efektem jest danie, które wygląda nieco włosko, ale smakuje gwałtownie, bezkompromisowo polsko. To absolutny klasyk comfort foodu — bogaty, dymny i głęboko satysfakcjonujący.

SEKRET SZEFA KUCHNI: Złotą zasadą perfekcyjnych łazanek jest proporcja kapusty 50/50. Użycie wyłącznie kiszonej kapusty sprawia, że danie staje się agresywnie, nieprzyjemnie kwaśne, podczas gdy użycie tylko świeżej kapusty czyni je mdłym i zbyt słodkim. Ich wymieszanie daje zbalansowaną kwasowość, która idealnie przełamuje ciężki wieprzowy tłuszcz.

Budowanie bazy smaku

To danie żyje i umiera dzięki reakcjom Maillarda oraz zarządzaniu płynami. Nie tylko podgrzewasz mięso; aktywnie i powoli wytapiasz wędzony boczek, by wydobyć z niego maksimum płynnego tłuszczu, na którym następnie usmażysz kiełbasę i skarmelizujesz cebulę. Ten tłuszcz to nośnik, który transportuje ziemisty smak grzybów i ostrość kiszonej kapusty prosto do makaronu. Polegamy też na ciemnym, mętnym płynie z moczenia suszonych grzybów leśnych — pod żadnym pozorem go nie wylewaj. To czyste umami, które działa jak płyn do duszenia, zmiękcza kapustę i spaja całą zawartość garnka.

System Kompozycji Cook & Keeper

Dopełnij Posiłek

Idealnie zbalansowany talerz to prawdziwa sztuka. Te autorskie propozycje pomogą Ci wydobyć pełnię smaku i celebrować każdy składnik.

Zwieńczenie Smaku

Kulinarne ostatnie szlify. Wyraziste dodatki, tekstury oraz dopasowane napoje, które spajają posiłek w pełne, wielowymiarowe doświadczenie.

Fundamenty Smaku

Zrób to sam

Zamiast sięgać po gotowe produkty, poznaj nasze przepisy bazowe na kluczowe składniki tej potrawy i przygotuj je całkowicie samodzielnie.

Notatki i Dyskusja

Bądź pierwszą osobą, która zostawi notatkę do tego przepisu.

Zostaw notatkę lub zadaj pytanie