Zupa Ogórkowa

Krzepki, cierpki i głęboko wytrawny bulion na wieprzowinie i warzywach korzeniowych, wykończony startymi ogórkami kiszonymi, ich ostrym zakwasem i zahartowaną śmietaną.
Czas przygotowania 20m
Czas gotowania 1h 40m
Łączny czas 2h
Porcje
6
Na porcję:
326 kcal
24g Węglowodany
12g Białko
18g Tłuszcz
Autor: Adam Dworak
Opublikowano: 20 czerwca 2026
Ostatnia aktualizacja: 07 września 2026

Brilliant!

You cooked this today. How did it turn out?

Maybe Later

Zobacz w Spiżarni
Domowy przepis:

Gotowe!

Składniki zostały dodane do Twojej listy.

Idź do listy zakupów Wróć do przepisu

Przybory kuchenne

  • Duży garnek o grubym dnie
  • Patelnia
  • Tarka pudełkowa
  • Deska do krojenia
  • Nóż szefa kuchni
  • Trzepaczka
  • Mała miska
Person grating a pickle into a pot of soup | Cook & Keeper - Zupa Ogórkowa - Traditional Polish Dill Pickle Soup

Sposób przygotowania

  1. Wrzuć żeberka wieprzowe, wodę, dokładnie połowę soli morskiej, ziarna czarnego pieprzu, liście laurowe i ziele angielskie do dużego garnka z grubym dnem. Postaw na dużym ogniu i doprowadź do wrzenia (dolicz dobre 20 minut, aby ta objętość zimnej wody nabrała temperatury). Zbierz szare szumowiny, które wypłyną na powierzchnię. Zmniejsz ogień, częściowo przykryj i pozwól całości delikatnie pyrkotać przez 45 minut, aby zbudować bogaty, fundamentalny bulion mięsny.
  2. Podczas gdy bulion sobie pyka, przygotuj warzywa. Obierz i pokrój ziemniaki w dużą kostkę. Zetrzyj marchew, pietruszke i seler korzeniowy na grubych oczkach. Cienko pokrój pora.
  3. Po 45 minutach wyłów żeberka z garnka i odłóż na deskę do lekkiego przestygnięcia. Wrzuć pokrojone w kostkę ziemniaki, starte korzenie i pokrojonego pora bezpośrednio do gotującego się bulionu. Gotuj przez 15 do 20 minut, aż ziemniaki będą miękkie i delikatne.
  4. Zetrzyj na grubych oczkach ogórki kiszone, pamiętając, aby zachować mętną wodę (zakwas) pozostałą w słoiku. Rozpuść masło na patelni na średnim ogniu i podsmażaj starte ogórki przez 5 do 7 minut, aż zmiękną, lekko odparują i uwolnią swój ostry, ziemisty aromat.
  5. Oddziel przestygnięte mięso wieprzowe od kości, odrzucając chrząstki. Wrzuć poszarpane mięso i podsmażone ogórki z powrotem do garnka z zupą. Teraz wlej około 150 ml mętnej wody prosto ze słoika z ogórkami – to dusza tego dania, więc dostosuj ilość do tego, jak kwaśną zupę lubisz. Gotuj wszystko razem przez kolejne 10 minut, aby smaki się przegryzły.
  6. W małej miseczce ubij śmietanę z mąką pszenną na całkowicie gładką masę. Zahartuj tę mieszankę, powoli wlewając i ubijając dwie chochle gorącej zupy z garnka. Wlej rozgrzananą śmietanę z powrotem do zupy, ciągle mieszając. Gotuj przez zaledwie 2 minuty, aby zredukować surową mąkę. Spróbuj bulionu – ogórki i woda zawierają dużo ukrytej soli, więc dopraw resztą soli morskiej tylko wtedy, gdy zupa naprawdę tego potrzebuje.
  7. Całkowicie wyłącz ogień. Przesiekaj świeży koperek nożem, rozrzuć go po garnku, zamieszaj po raz ostatni i rozlewaj do ciepłych misek.
Wskazówki i przechowywanie
Lodówka 3 dni. Kwaśny profil pogłębia się i poprawia przez noc. Podgrzewaj delikatnie na średnio-małym ogniu — nie pozwól, aby mocno się zagotowała, inaczej śmietana może się zwarzyć.
00:00
Bowl of soup on a kitchen counter with bread and pickles | Cook & Keeper - Zupa Ogórkowa - Traditional Polish Dill Pickle Soup

Kwaśna Dusza Polskiej Kuchni

Nie ma to jak porządna Zupa Ogórkowa. To ostateczny dowód na magię fermentacji mlekowej, która bierze skromnego ogórka kiszonego i przekształca go w bulion – jednocześnie bogaty, ostry i głęboko regenerujący. To nie miejsce na korniszony w occie; musisz użyć tradycyjnych ogórków kiszonych. Kiedy już je zdobędziesz, strzeż płynu ze słoika jak własnego życia – nie wylewaj go do zlewu. Ta mętna, kwaśna woda to dosłownie krew w żyłach tej zupy. Zbudowana na wolno gotowanej bazie z żeberek wieprzowych z kością i słodkich warzyw korzeniowych, gdzie ostrość kiszonek przebija się przez tłuszcz, tworząc genialnie zbalansowaną miskę. To chłopska kuchnia w swoim absolutnie najlepszym wydaniu – zaradna, krzepka i całkowicie niezapomniana.

SEKRET SZEFA KUCHNI: Nigdy nie dodawaj ogórków ani wody z nich, dopóki ziemniaki nie będą w pełni ugotowane. Wysoka kwasowość zakwasu sprawia, że skrobia w ziemniakach nie ulega rozkładowi, pozostawiając je uparcie twardymi bez względu na to, jak długo je gotujesz. Ugotuj ziemniaki najpierw w słodkim bulionie, a dopiero potem wprowadź kwaśny element.

Baza Smaku

Aby wydobyć z ogórków najgłębszy smak, zetrzyj je na grubych oczkach i delikatnie podsmaż na kawałku masła, zanim trafią do zupy. Ten dodatkowy krok odparowuje każdą surowość i osładza profil fermentacji, dodając głęboko wytrawną, niemal złotą warstwę do końcowego garnka.

Fundamenty Smaku

Zrób to sam

Zamiast sięgać po gotowe produkty, poznaj nasze przepisy bazowe na kluczowe składniki tej potrawy i przygotuj je całkowicie samodzielnie.

Notatki i Dyskusja

Bądź pierwszą osobą, która zostawi notatkę do tego przepisu.

Zostaw notatkę lub zadaj pytanie