Cuisine: The Polish Palate
•
Course: Desserts Light Meals
•
Diet: Vegetarian, High-Protein

Naleśniki z Twarogiem (Sweet Cheese Crepes)

Golden, buttery crepes filled with a sweetened, vanilla-infused Polish curd cheese.
Prep time 45m
Temp 180°C (356°F)
Cook time 30m
Rest time 5m
Total 1h 20m
Yield 4
Per serving:
668 kcal
74g Carbs
33g Protein
24g Fat
By Adam Dworak

Brilliant!

You cooked this today. How did it turn out?

Maybe Later

Ingredients

  • 250 g
    Plain Flour
    Plain Flour
  • 300 ml
    Milk
    Milk
  • 200 ml
    Water
    Water
  • 4 pcs
    Eggs
    Eggs
  • 2 g
    Salt
    Salt
  • 40 g
    Unsalted Butter
    Unsalted Butter
  • 500 g
    Curd Cheese (Twaróg)
    Curd Cheese (Twaróg)
  • 60 g
    Caster Sugar
    Caster Sugar
  • 5 ml
    Vanilla Extract
    Vanilla Extract
  • 50 g
    Sour Cream
    Sour Cream
  • 10 g
    Icing Sugar
    Icing Sugar

Success!

Ingredients added to your shopping list.

View Shopping List Continue Browsing

Kitchen Kit

  • Large Mixing Bowl
  • Whisk
  • Non-stick crepe pan (24cm)
  • Offset spatula
Person spreading filling on a crepe with a bowl of filling and more crepes in the background. | Cook & Keeper - nalesniki z twarogiem

Method

  1. Whisk the Base: Separate 2 of the eggs, setting the yolks aside in a small bowl for the cheese filling later. In a large bowl, crack the remaining 2 whole eggs and whisk with the salt. Sift in the flour, then gradually pour in the milk and sparkling water, whisking constantly to avoid lumps until the batter is the consistency of single cream.
  2. The Rest: Leave the batter to sit at room temperature for at least 30 minutes. This is non-negotiable for a tender crepe.
  3. Prep the Filling: While the batter rests, bash the twaróg with a fork or a potato masher in a separate bowl until the large lumps are gone.
  4. Sweeten the Deal: Fold in the reserved egg yolks, caster sugar, vanilla extract, and soured cream into the cheese. Mix until you have a thick, spreadable paste.
  5. The First Flip: Get a non-stick pan over medium-high heat and add a tiny knob of butter. Once shimmering, pour in a ladle of batter and swirl quickly to coat the base.
  6. Cook Through: Fry for about 60–90 seconds until the bottom is golden. Flip and cook the other side for 30 seconds. Repeat until all batter is used, stacking the finished crepes on a plate to keep them supple.
  7. Stuff and Fold: Spread two tablespoons of the cheese mixture over each crepe. Fold in half and then half again to make triangles, or roll them up tightly like cigars.
  8. The Final Sear: Wipe the pan and add the remaining butter. Fry the folded naleśniki for 2 minutes per side until the filling is warmed through and the outside is crisp.
  9. The Finish: Scatter with icing sugar and serve immediately with a dollop of extra soured cream or seasonal berries.
Chef's Note & Storage
Fridge for up to 3 days. Store filled crepes in a sealed container; re-fry in a knob of butter to bring back the crisp edges before serving.
Three rolled crepes on a plate with a bowl of whipped cream and berries on a wooden table. | Cook & Keeper - nalesniki z twarogiem

The Comfort of the Polish Milk Bar

Naleśniki are the heartbeat of Polish home cooking—a versatile, thin crepe that straddles the line between a humble weekday dinner and a decadent weekend treat. Unlike the lacy, butter-heavy French crêpe, the Polish version is slightly sturdier, designed to be rolled or folded around a generous helping of twaróg (dry curd cheese). Found in every "Bar Mleczny" (Milk Bar) from Warsaw to Kraków, these crepes are a sensory journey: the scent of sizzling butter, the soft resistance of the pancake, and the tangy, vanilla-scented cloud of cheese within.

CHEF'S SECRET: Don’t skip the "resting" phase for the batter. Giving it 30 minutes allows the gluten to relax and the flour to fully hydrate, ensuring your crepes are silk-smooth and won't snap when you roll them.

❖

The Twaróg Transformation

The soul of this dish lies in the filling. We use Twaróg, a traditional Polish curd cheese that is pressed until firm and slightly acidic. Because it has a low moisture content, we "loosen" it with egg yolks and a splash of soured cream to create a texture that is rich but never runny. When fried in a little clarified butter after filling, the exterior of the crepe develops a delicate, golden "shatter" that contrasts perfectly with the warm, molten cheese heart.

Back to Cookbook

Cook’s Notes & Discussion

Be the first to leave a note on this recipe.

Leave a note or ask a question

Naleśniki z Twarogiem (Sweet Cheese Crepes)
Cuisine:The Polish Palate
Course:Desserts, Light Meals
Diet:Vegetarian, High-Protein

Naleśniki z Twarogiem (Sweet Cheese Crepes)

By Adam Dworak

Golden, buttery crepes filled with a sweetened, vanilla-infused Polish curd cheese.

Prep 45m
Temp 180°C
Cook 30m
Rest 5m
Total 1h 20m
Yield 4
Person spreading filling on a crepe with a bowl of filling and more crepes in the background. | Cook & Keeper - nalesniki z twarogiem

Kitchen Kit

  • •Large Mixing Bowl
  • •Whisk
  • •Non-stick crepe pan (24cm)
  • •Offset spatula
Per serving:
668 kcal
74g Carbs
33g Protein
24g Fat

Ingredients

  • 250 g Plain Flour
  • 300 ml Milk
  • 200 ml Water
  • 4 pcs Eggs
  • 2 g Salt
  • 40 g Unsalted Butter
  • 500 g Curd Cheese (Twaróg)
  • 60 g Caster Sugar
  • 5 ml Vanilla Extract
  • 50 g Sour Cream
  • 10 g Icing Sugar

Method

Step-by-step instructions.

Chef's Note:
Fridge for up to 3 days. Store filled crepes in a sealed container; re-fry in a knob of butter to bring back the crisp edges before serving.
Three rolled crepes on a plate with a bowl of whipped cream and berries on a wooden table. | Cook & Keeper - nalesniki z twarogiem
  1. Whisk the Base: Separate 2 of the eggs, setting the yolks aside in a small bowl for the cheese filling later. In a large bowl, crack the remaining 2 whole eggs and whisk with the salt. Sift in the flour, then gradually pour in the milk and sparkling water, whisking constantly to avoid lumps until the batter is the consistency of single cream.
  2. The Rest: Leave the batter to sit at room temperature for at least 30 minutes. This is non-negotiable for a tender crepe.
  3. Prep the Filling: While the batter rests, bash the twaróg with a fork or a potato masher in a separate bowl until the large lumps are gone.
  4. Sweeten the Deal: Fold in the reserved egg yolks, caster sugar, vanilla extract, and soured cream into the cheese. Mix until you have a thick, spreadable paste.
  5. The First Flip: Get a non-stick pan over medium-high heat and add a tiny knob of butter. Once shimmering, pour in a ladle of batter and swirl quickly to coat the base.
  6. Cook Through: Fry for about 60–90 seconds until the bottom is golden. Flip and cook the other side for 30 seconds. Repeat until all batter is used, stacking the finished crepes on a plate to keep them supple.
  7. Stuff and Fold: Spread two tablespoons of the cheese mixture over each crepe. Fold in half and then half again to make triangles, or roll them up tightly like cigars.
  8. The Final Sear: Wipe the pan and add the remaining butter. Fry the folded naleśniki for 2 minutes per side until the filling is warmed through and the outside is crisp.
  9. The Finish: Scatter with icing sugar and serve immediately with a dollop of extra soured cream or seasonal berries.

My Tweaks & Notes

DIGITAL PANTRY

Scan to view the high-res gallery & chef's tips.

Recipe QR

History

The Comfort of the Polish Milk Bar

Naleśniki are the heartbeat of Polish home cooking—a versatile, thin crepe that straddles the line between a humble weekday dinner and a decadent weekend treat. Unlike the lacy, butter-heavy French crêpe, the Polish version is slightly sturdier, designed to be rolled or folded around a generous helping of twaróg (dry curd cheese). Found in every "Bar Mleczny" (Milk Bar) from Warsaw to Kraków, these crepes are a sensory journey: the scent of sizzling butter, the soft resistance of the pancake, and the tangy, vanilla-scented cloud of cheese within.

CHEF'S SECRET: Don’t skip the "resting" phase for the batter. Giving it 30 minutes allows the gluten to relax and the flour to fully hydrate, ensuring your crepes are silk-smooth and won't snap when you roll them.

❖

The Twaróg Transformation

The soul of this dish lies in the filling. We use Twaróg, a traditional Polish curd cheese that is pressed until firm and slightly acidic. Because it has a low moisture content, we "loosen" it with egg yolks and a splash of soured cream to create a texture that is rich but never runny. When fried in a little clarified butter after filling, the exterior of the crepe develops a delicate, golden "shatter" that contrasts perfectly with the warm, molten cheese heart.