Szandar Kociewski (Tradycyjna Polska Babka Ziemniaczana)

Pożywna, niezwykle aromatyczna pieczona babka ziemniaczana z dodatkiem wędzonego boczku, słodkiej cebuli i wyraźną nutą majeranku.
Czas przygotowania 30m
Temperatura 200°C (392°F)
Czas gotowania 1h 15m
Czas odpoczynku 15m
Łączny czas 2h
Porcje
6
Na porcję:
454 kcal
51g Węglowodany
15g Białko
22g Tłuszcz
Autor: Adam Dworak
Opublikowano: 02 września 2026
Ostatnia aktualizacja: 07 września 2026

Brilliant!

You cooked this today. How did it turn out?

Maybe Later

Składniki

Zobacz w Spiżarni
Domowy przepis:

Gotowe!

Składniki zostały dodane do Twojej listy.

Idź do listy zakupów Wróć do przepisu

Przybory kuchenne

  • Tarka pudełkowa
  • Patelnia
  • Blacha do pieczenia
  • Miska
  • Sito
  • Obieraczka
  • Szpatułka silikonowa
  • Szaszłyk

Sposób przygotowania

  1. Rozgrzej piekarnik do 200°C (180°C z termoobiegiem). Obficie wysmaruj dużą brytfannę lub ciężkie naczynie do pieczenia smalcem wieprzowym. Wstaw naczynie do piekarnika, aby mocno się nagrzało podczas przygotowywania reszty składników.
  2. Wrzuć pokrojony w kostkę wędzony boczek na dużą, zimną patelnię i postaw na średnim ogniu. Pozwól, by tłuszcz powoli się wytapiał. Gdy boczek zacznie robić się chrupiący, dorzuć pokrojoną w kostkę cebulę. Smaż, aż cebula będzie miękka, słodka i złocista. Zdejmij z ognia, ale pozostaw na patelni, aby całość zachowała wysoką temperaturę.
  3. Obierz i zetrzyj ziemniaki na drobnych lub średnich oczkach tarki (malakser znacznie ułatwi to zadanie).
  4. Przełóż starte ziemniaki na sitko zawieszone nad miską i delikatnie wyciśnij nadmiar płynu. Nie wyciskaj ich całkowicie do sucha – po prostu pozbądź się wodnistości. Pozostaw zebrany płyn w misce na 2 minuty, a następnie ostrożnie odlej brązową wodę, pozostawiając na dnie gęstą, białą skrobię ziemniaczaną. Zeskrob tę skrobię z powrotem do startych ziemniaków.
  5. Natychmiast wylej gorący boczek, cebulę i cały wytopiony tłuszcz na starte ziemniaki. Energicznie wymieszaj. Gorący tłuszcz delikatnie zaparzy ziemniaki, zapobiegając ich utlenianiu i szarzeniu.
  6. Wbij całe jajka do masy ziemniaczanej. Posyp mąką pszenną, solą, czarnym pieprzem i suszonym majerankiem. (Ograniczamy tu odrobinę sól, ponieważ wędzony boczek wnosi już sporo słoności). Dokładnie wszystko wymieszaj, aż powstanie spójne, ciężkie ciasto.
  7. Ostrożnie wyjmij z piekarnika mocno rozgrzane, natłuszczone naczynie. Przełóż masę ziemniaczaną bezpośrednio do środka – powinna natychmiast skwierczeć w kontakcie z blachą, co gwarantuje wspaniałą skórkę. Wyrównaj wierzch szpatułką.
  8. Piecz przez 70 do 75 minut, lub do momentu, aż wierzch będzie głęboko złocistobrązowy, a patyczek wbity w środek wyjdzie w miarę czysty.
  9. Wyjmij z piekarnika i pozostaw do ostygnięcia w naczyniu na co najmniej 15 minut. Babka potrzebuje tego czasu, aby stężała, inaczej rozpadnie się podczas prób krojenia. Pokrój na solidne kwadraty i podawaj.
Wskazówki i przechowywanie
W lodówce do 4 dni. Przed podaniem podsmaż grube plastry na odrobinie smalcu lub masła, aż brzegi będą niesamowicie chrupiące – na drugi dzień smakuje prawdopodobnie jeszcze lepiej.
00:00

Dusza Kociewia

Chłopska kuchnia to ostateczny sprawdzian umiejętności kucharza. Kiedy odrzucisz luksusowe składniki, nie masz się za czym schować. Szandar Kociewski – wspaniała, zwarta babka ziemniaczana z regionu Kociewia w północnej Polsce – to mistrzowska lekcja tej filozofii. Zmienia skromnego ziemniaka, cebulę i ścinki wędzonej wieprzowiny w coś głęboko wyrazistego, spektakularnego pod względem tekstury i niezaprzeczalnie pocieszającego. To nie jest delikatne danie; to jedzenie stworzone, by przetrwać srogą bałtycką zimę. Alchemia zachodzi w piekarniku, gdzie skrobia łączy się z wytopionym tłuszczem wieprzowym, tworząc miękkie, ciągnące się wnętrze i niesamowitą, złotą skórkę.

SEKRET SZEFA KUCHNI: Wrógiem tartych surowych ziemniaków jest utlenianie – w ciągu kilku minut zmienią kolor na nieapetyczny szary. Aby temu zapobiec, wylej bardzo gorący, wytopiony tłuszcz z boczkiem i cebulą bezpośrednio na świeżo starte ziemniaki. Wysoka temperatura delikatnie zaparza skrobię, zachowując jasny, złoty kolor i rozpoczynając proces wiązania jeszcze przed wstawieniem do piekarnika.

Skrobia to Twoje spoiwo

Tekstura prawdziwej babki ziemniaczanej zależy dokładnie od tego, jak potraktujesz ziemniaki. Potrzebujesz odmiany o wysokiej zawartości skrobi, aby zapewnić strukturalny klej. Podczas ścierania nieuchronnie uwolni się sporo płynu. Nie wylewaj go po prostu do zlewu. Wyciśnij nadmiar wody do osobnej miski, odstaw na minutę, a zobaczysz grubą warstwę czystej, białej skrobi ziemniaczanej osadzającą się na dnie. Odlej wodnisty płyn i zeskrob tę cenną skrobię z powrotem do masy ziemniaczanej. To naturalny cement, który spaja całą babkę, sprawiając, że kroi się ją gładko, zamiast rozpadać na talerzu.

System Kompozycji Cook & Keeper

Dopełnij Posiłek

Idealnie zbalansowany talerz to prawdziwa sztuka. Te autorskie propozycje pomogą Ci wydobyć pełnię smaku i celebrować każdy składnik.

Baza Kompozycji

Fundamenty, które nadają ton. Wybierz główne elementy idealnie dopełniające serce Twojego dania.

Rześkie Akcenty

Klucz do zmysłowego balansu. Elementy wnoszące kwasowość, teksturę i niezbędną świeżość na talerzu.

Zwieńczenie Smaku

Kulinarne ostatnie szlify. Wyraziste dodatki, tekstury oraz dopasowane napoje, które spajają posiłek w pełne, wielowymiarowe doświadczenie.

Notatki i Dyskusja

Bądź pierwszą osobą, która zostawi notatkę do tego przepisu.

Zostaw notatkę lub zadaj pytanie